Kelowna, Colombie-Britannique

Centre de villégiature Grand Okanagan Resort

Hébergement et préparatifs

Réservations de chambre d’hôtel

Les réservations d’hôtel doivent être effectuées directement auprès du centre de villégiature Grand Okanagan Resort de Kelowna en composant le numéro de téléphone suivant : 1-250-763-4500 ou le numéro sans frais 1-800-465-4651. Les demandes de réservation peuvent être envoyées par télécopieur au : 1-250-763-4565 ou par courriel à l’adresse électronique suivante : reserve@grandokanagan.com.

Lors de votre réservation, assurez-vous de mentionner que vous participerez à la conférence du Conseil canadien de gestion d’entreprise agricole (CCGEA) pour pouvoir profiter des tarifs spéciaux de réservation suivants :

• 115 $/chambre standard + taxes applicables en occupation simple ou double;
• Pour les chambres occupées par trois ou quatre personnes, veuillez ajouter 20 $ par personne;
• Ces tarifs de réservation spéciaux sont offerts pour une période comprenant les trois jours précédant et suivant la conférence, selon la disponibilité des chambres;
• Les réservations doivent être effectuées avant le 4 janvier 2007. Après cette date, les tarifs spéciaux seront offerts uniquement en fonction des places disponibles;
• Pour obtenir de plus amples renseignements sur le centre de villégiature, veuillez consulter le site Internet suivant : www.grandokanagan.com.
• Toutes les taxes applicables sont en sus.

 

Comment s’y rendre

The Grand Okanagan Lakefront Resort and Conference Centre
1310, Water Street, Kelowna (C.-B.) V1Y 9P3 Canada

http://www.kelownamap.com

 

En automobile

À partir de Vancouver (C.-B.)

Prenez l’autoroute 1 vers l’est jusqu’à la ville de Hope. Ensuite, prenez l’autoroute 5 ou l’autoroute 3 jusqu’à Kelowna.

Par l’autoroute 5 : suivez l’autoroute Coquihalla jusqu’à l’embranchement avec l’autoroute 97C. Prenez ensuite l’autoroute 97 nord jusqu’à Kelowna. (395 km ou 237 milles).

Par l’autoroute 3 : suivez l’autoroute Hope Princeton jusqu’à l’embranchement avec l’autoroute 97 nord puis continuez jusqu’à Kelowna (471 km ou 283 milles).

À partir du nord de la C.-B.

Par l’autoroute 97 sud : roulez en direction sud sur l’autoroute 97 sud jusqu’à l’embranchement en direction sud indiquant la ville de Kamloops. Prenez ensuite l’autoroute 5 en direction sud jusqu’à Merrit puis l’embranchement avec l’autoroute 97C. Continuez jusqu’à l’embranchement Coquihalla puis prenez ensuite l’autoroute 97 nord jusqu’à Kelowna.

Par l’autoroute 97 en direction sud
Passez par les villes de Cache Creek, Kamloops et Vernon et continuez jusqu’à Kelowna.

À partir de Calgary (Alberta)

Par l’autoroute 1 : roulez sur l’autoroute transcanadienne jusqu’à l’embranchement avec l’autoroute 97A en direction sud puis prenez l’autoroute 97 sud jusqu’à Kelowna (602 km ou 361 milles).

 

Par avion

L’aéroport international de Kelowna, le 10e aéroport le plus achalandé au Canada, est situé tout près de l’autoroute 97, au nord du centre-ville de Kelowna. Quatre transporteurs aériens offrent des services de transport aérien à horaires fixes vers l’aéroport de Kelowna (C.-B.). Des vols directs et sans escale sont offerts quotidiennement à partir de Vancouver, de Victoria, de Calgary, d’Edmonton, de Toronto et de Seattle. Il est aussi possible d’affréter un avion auprès du centre de services aériens Shell Aero Centre, un aérodrome privé.

Aéroport international de Kelowna :

http://www.kelowna.ca/CM/Page68.aspx

Service de navette à partir de l’aéroport :

Kelowna Airporter	1-877-235-6962
Kelowna Airporter (Local)	765-0182
Kelowna Transit System	860-8121
Vernon Airporter	1-250-542-7574
Penticton Airporter	1-250-492-0292
Checkmate Cabs	861-1111
Donchuck Ventures (taxis)	860-2663
Budget Car & Truck Rental	491-7368
Enterprise Rent A Car	979-0299